Paralegal (General)

О позиции

Вы будете помогать готовить качественные юридические данные для обучения современных нейросетей. Ваша экспертиза позволит моделям лучше понимать правовые процессы, терминологию и нюансы документов. Опыт в области ИИ не требуется — главное ваше профессиональное знание юриспруденции и умение работать с юридическими документами.

Чем заниматься

• Проводить комплексные юридические исследования и анализ различных тем материалов
• Редактировать, аннотировать и суммировать юридические документы, дела, ходатайства и filings для целей обучения данных
• Использовать платформы eDiscovery, включая Relativity, для категоризации и извлечения информации из больших наборов данных
• Подготавливать детальные юридические аннотации и структурированные наборы данных
• Оценивать точность, полноту и качество юридических записей данных
• Участвовать в координации с проектными менеджерами для соблюдения дедлайнов

Что ждут

• Значительный опыт работы паралегалом в американской юридической фирме или юридическом сервисе
• Профессиональные навыки юридического поиска, обзора документов и подготовки pleadings и filings
• Практический опыт работы с инструментами eDiscovery, особенно Relativity
• Отличные письменные и устные коммуникативные навыки
• Внимание к деталям, точность и надёжность при работе с конфиденциальной информацией

Будет плюсом

• Интерес к пересечению права и технологий
• Опыт работы с ИИ или аннотированием данных

Условия

• Удалённая работа
• Работа с современными ИИ-технологиями
• Гибкий график
• Сотрудничество с международной командой

Навыки

• legal research
• document review
• case management
• pleading drafting
• eDiscovery
• Relativity
• data annotation
• legal documentation
• analytical writing

Могут спросить на собеседовании

1. Опишите ваш опыт работы с eDiscovery инструментами, особенно Relativity.
2. Как вы обеспечиваете точность и качество своей работы при обработке большого количества документов?
3. Расскажите о вашем опыте составления юридических pleadings и filings.