CV на английском по международному формату
Заполняешь семь разделов — от контактов до проектов и сертификатов — и получаешь готовый LaTeX-код. Открываешь шаблон в Overleaf, вставляешь, компилируешь PDF: типографика уровня «как у всех, кого зовут на интервью».
PDF собирается в Overleaf — бесплатном онлайн-редакторе LaTeX, регистрация в нём занимает минуту.
Как собрать CV
От пустой формы до PDF — четыре шага.
Заполняешь разделы
Контакты, опыт, образование, навыки, языки, сертификаты, проекты. Обязательны только имя, должность и почта — остальное добавляешь по мере необходимости.
Просишь ИИ причесать
Описания опыта и проектов можно переписать нажатием кнопки: глаголы действия, результат вместо обязанностей, английский без кальки с русского.
Получаешь LaTeX-код
Готовый исходник CV, который копируется одной кнопкой. Ничего устанавливать не нужно — это просто текст.
Компилируешь PDF в Overleaf
Открываешь шаблон по ссылке, заменяешь содержимое main.tex, жмёшь Recompile — и скачиваешь PDF. Инструкция из четырёх пунктов лежит рядом с кодом.
Чем это отличается от обычного резюме
Международный отклик читают иначе: там ждут CV на английском, с проектами и сертификатами, а не анкету по форме работного сайта.
Семь разделов международного формата
Контакты, опыт, образование, навыки, языки, сертификаты и проекты — в порядке, в котором их привыкли читать за рубежом.
Английский без кальки
CV пишется на английском сразу, а не переводится с русского: формулировки живые, без «responsible for the implementation of».
LaTeX-исходник
Типографика, отступы и переносы уже настроены шаблоном. CV не разъедется, как вордовский файл на чужом компьютере.
ИИ-правки по разделам
Каждый блок опыта или проекта можно переписать отдельно и оставить тот вариант, который сильнее.
Проекты и сертификаты
Разделы, которых обычно нет в русскоязычной анкете, но которые часто решают в международном отборе — особенно у джунов и тех, кто меняет профессию.
Несколько версий CV
CV сохраняется в аккаунте: можно держать отдельную версию под каждое направление и пересобирать её, а не начинать с нуля.
Резюме для локального рынка и международное CV
Это не перевод одного документа, а два разных формата под разных читателей.
| — | Резюме для СНГ | Международное CV |
|---|---|---|
| Форма отклика | Чаще анкета на сайте вакансий: поля, а не файл. | Файл PDF, приложенный к письму или к форме на сайте компании. |
| Разделы | Опыт, образование, навыки, иногда «о себе». | Плюс проекты, сертификаты и языки — их читают в первую очередь у джунов и релокантов. |
| Язык | Русский, редко английская версия для международных команд. | Английский по умолчанию — CV читают и люди, и системы отбора. |
| Вёрстка | Шаблон площадки или вордовский файл, который едет на чужом экране. | LaTeX-шаблон: одинаковые отступы и переносы у всех, кто откроет файл. |
Форма отклика
Резюме для СНГ:Чаще анкета на сайте вакансий: поля, а не файл.
Международное CV:Файл PDF, приложенный к письму или к форме на сайте компании.
Разделы
Резюме для СНГ:Опыт, образование, навыки, иногда «о себе».
Международное CV:Плюс проекты, сертификаты и языки — их читают в первую очередь у джунов и релокантов.
Язык
Резюме для СНГ:Русский, редко английская версия для международных команд.
Международное CV:Английский по умолчанию — CV читают и люди, и системы отбора.
Вёрстка
Резюме для СНГ:Шаблон площадки или вордовский файл, который едет на чужом экране.
Международное CV:LaTeX-шаблон: одинаковые отступы и переносы у всех, кто откроет файл.
Что делать с готовым CV
Файл — только половина международного отклика.
Собрать CV
Семь разделов, английский, LaTeX и PDF. Ты здесь.
Проверить на читаемость
Анализ покажет, разбирают ли файл системы отбора и каких ключевых слов не хватает под роль.
Анализ резюмеДобавить письмо
К международному отклику почти всегда прилагают короткое письмо — оно собирается из того же опыта.
Сопроводительное письмоЧастые вопросы про CV
Если ответа нет — напиши в @Jobpath_help.
