SME Task Creator – different sectors - Philippines

О позиции

Мы ищем опытных специалистов и экспертов предметной области для участия в проекте по обучению и оценке ИИ. Ваша задача — создавать реалистичные профессиональные сценарии, основанные на вашем опыте в одной или нескольких из указанных сфер: данные и бизнес-анализ, продукт-менеджмент, финансы, дизайн, продажи, HR, право, медицина, компьютерные науки и другие. Проект требует понимания реальных рабочих процессов, инструментов и стандартов вашей отрасли.

Чем заниматься

• Разрабатывать реалистичные профессиональные задачи на основе вашего опыта
• Создавать и проверять вспомогательные материалы: таблицы, отчёты, презентации, документы, датасеты
• Обеспечивать внутреннюю согласованность и точность создаваемого контента
• Отличать реалистичные рабочие задачи от упрощённых или искусственных сценариев
• Использовать современные LLM-инструменты (ChatGPT, Claude, Gemini и аналогичные)

Что ждут

• Бакалаврское образование или эквивалентная профессиональная квалификация
• Минимум 3 года релевантного профессионального опыта в одной из указанных сфер
• Находиться на территории Филиппин
• Глубокое практическое знание рабочих процессов, инструментов, терминологии и стандартов профессии
• Опыт работы с AI-инструментами (ChatGPT, Claude, Gemini)
• Сильные аналитические способности и навыки решения проблем
• Отличный письменный английский
• Внимательность к деталям и способность производить точную работу
• Опыт создания обучающих материалов, кейсов или профессиональных тестов — плюс

Будет плюсом

• Опыт создания, проверки, валидации, аудита или контроля качества профессиональной работы
• Опыт разработки обучающих материалов, case studies или профессиональных оценок
• Опыт работы с множественными документами и источниками данных

Условия

• Участие в проекте для крупнейших технологических компаний мира
• Работа в области Human-Machine Interaction и Machine Learning
• Гибкий удалённый формат (freelance/Independent Contractor)
• Проекты в разных отраслях и темах
• Платформа DataForce by TransPerfect — ведущая компания в сфере языковых технологий

Навыки

• English Writing
• Business Analysis
• Data Analysis
• Product Management
• Financial Analysis
• Project Management
• AI Tools
• LLM Evaluation
• Technical Writing
• Content Creation
• Quality Assurance
• Documentation

Могут спросить на собеседовании

1. Какой профессиональный опыт у вас есть в одной из перечисленных областей (например, бизнес-анализ, продукт-менеджмент, финансы)?
2. Как вы оцениваете свои навыки работы с AI-инструментами вроде ChatGPT или Claude?
3. Приведите пример задачи или материала, который вы создавали ранее в своей профессиональной деятельности.
4. Как вы обеспечиваете точность и согласованность создаваемого вами контента?
5. Что для вас важнее при создании профессиональных задач: реализм или простота понимания?