SME Task Creator – IT and Software - Mexico

О позиции

Компания DataForce (входит в группу TransPerfect) привлекает экспертов для участия в проекте по обучению искусственного интеллекта. Ваша задача — создавать реалистичные рабочие задания на основе вашего опыта в IT-секторе. Проект ориентирован на мексиканских специалистов с углублёнными знаниями отрасли и пониманием того, как выполняются реальные рабочие поручения.

Чем заниматься

• Разрабатывать реалистичные профессиональные сценарии задач на основе вашего опыта в IT/Software ролях; Создавать и проверять вспомогательные бизнес-материалы: таблицы, отчёты, презентации, документы, датасеты и другие отраслевые файлы; Обеспечивать внутреннюю согласованность и точность создаваемых материалов; Отличать реалистичные профессиональные рабочие ситуации от упрощённых или искусственных сценариев; Работать с современным инструментарием ИИ (LLM-платформы) в процессе создания и проверки контента.

Что ждут

• Высшее образование или эквивалентная профессиональная квалификация; Минимум 3 года релевантного рабочего опыта в IT и Software секторе; Расположение в Мексике; Глубокие практические знания рабочих процессов, инструментов, терминологии, стандартов и результатов работы в вашей сфере; Опыт использования AI-инструментов (ChatGPT, Claude, Gemini или аналогичных); Сильные аналитические и проблемно-ориентированные навыки; Навык работы с множественными документами, источниками данных, отчётами, таблицами, презентациями; Высокий уровень письменного английского языка; Высокое внимание к деталям.

Будет плюсом

• Опыт создания, проверки, валидации, аудита или контроля качества профессиональной работы; Опыт разработки учебных материалов, case studies или профессиональных тестов

Условия

• Возможность внести вклад в развитие технологий искусственного интеллекта для глобальных технологических компаний; Работа в международной среде с высоким уровнем поддержки качества данных; Удалённый формат работы; Гибкий проектный график (до 20 часов за весь период проекта).

Навыки

• IT Project Management
• Software Development
• Business Analysis
• Data Analysis
• Technical Documentation
• Artificial Intelligence
• Large Language Models
• English Writing

Могут спросить на собеседовании

1. Опишите типичную рабочую задачу, которую вы выполняли в своей IT-роле, и как вы могли бы превратить её в обучающий сценарий для ИИ?
2. Как вы определяете, является ли профессиональная задача реалистичной или она выглядит искусственно упрощённой?
3. Какой опыт у вас есть в работе с LLM-инструментами, такими как ChatGPT или Gemini?
4. Приведите пример задачи, когда вам пришлось работать с множественными источниками данных или документами одновременно.