TransPerfect
Baidu-Charon-SME-Law, Medicine, Data Science & Coding – Brazil
- Удалённо
- Brazil
- вчера
Уникальная возможность для экспертов из юриспруденции, медицины и IT-сферы стать частью глобального проекта по обучению ИИ на базе бразильского рынка. Работа удалённая, гибкий график до 20 часов в течение всего проекта с ноября 2026 года.
О позиции
Мы ищем опытных профессионалов и экспертов-предметников для участия в проекте по созданию реалистичных задач на основе профессионального опыта. Вы будете помогать развивать системы машинного обучения, генерируя аутентичные рабочие материалы и сценарии из реальной практики. Проект направлен на сбор высококачественных данных для взаимодействия человек-машина от ведущих технологических компаний.
Чем заниматься
- Создание реалистичных профессиональных рабочих сценариев на основе вашего опыта
- Разработка и проверка вспомогательных бизнес-материалов (таблицы, отчёты, презентации, документы, наборы данных)
- Валидация и аудит профессиональной работы на предмет реалистичности и точности
- Проверка материалов на соответствие стандартам и терминологии вашей сферы
- Координация работы с несколькими документами и источниками данных
Что ждут
- Высшее образование или эквивалентная профессиональная квалификация
- Минимум 3 года релевантного опыта работы в роли юриста, медика, клинического исследователя, data scientist, разработчика ПО или аналогичной позиции
- Нахождение в Бразилии
- Глубокое практическое знание рабочих процессов, инструментов, терминологии и стандартов в вашей профессии
- Опыт работы с инструментами ИИ (ChatGPT, Claude, Gemini или аналоги)
- Английский язык — сильный письменный уровень (все задачи создаются на английском)
- Внимательность к деталям и способность производить точную, внутренне согласованную работу
- Навыки решения сложных задач и анализа
Будет плюсом
- Опыт создания, пересмотра, валидации, аудита или проверки качества профессиональной работы
- Опыт разработки учебных материалов, кейсов или профессиональных оценок
- Базовые знания в области machine learning или AI
Условия
- Удалённая работа из Бразилии
- Гибкая модель работы для независимых подрядчиков
- Проект продолжительностью до конца 2026 года со старта в ноябре 2026
- Работа над проектами ведущих мировых технологических компаний
- Возможность внести вклад в развитие передовых систем искусственного интеллекта
- Конкурентоспособная оплата за проект
Навыки
- Legal Research
- Medical Documentation
- Clinical Protocols
- Data Analysis
- Python
- Machine Learning
- Prompt Engineering
- LLM Evaluation
- Business Writing
- Document Review
- Quality Assurance
- Process Documentation
- Technical Writing
- Spreadsheet Analysis
- Presentation Design
Сложность отбора
Требует экспертного уровня знаний в одной из узких областей (юриспруденция, медицина, IT) и понимания профессиональных рабочих процессов
Оценка JobPathЗарплата по рынку
30 000 – 80 000 ₽ в месяц
Оценка основана на средних ставках фриланс-экспертов в Бразилии с английским языком и опытом 3+ лет; проект небольшой (до 20 часов суммарно), оплата варьируется в зависимости от специализации
Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателяМогут спросить на собеседовании
- Какие конкретные рабочие процессы и инструменты вы используете в своей сфере ежедневно?
- Как вы оцениваете реалистичность созданного вами рабочего документа или сценария?
- Расскажите о вашем опыте работы с документами, данными и отчётностью в предыдущей работе
- Как вы используете инструменты ИИ (ChatGPT, Claude, Gemini) в вашей профессиональной деятельности?
- Приведите пример задачи из вашей практики, которую нужно было решить с высокой точностью и вниманием к деталям
Прорепетировать это собеседование
Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.
Начать бесплатноСохрани похожие вакансии
Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.
Сохранить фильтр