Hydrus - Session Director - French (France) - V2

О позиции

Проект Hydrus от компании Welo Data — это инициатива по сбору аудио данных для создания естественных голосов синтетических технологий. В роли Директора Сеансов вы будете руководить живыми записями с вокальными участниками, направляя их через сценарные ситуации для получения аутентичного разговорного качества звука. Эта позиция сочетает творческое направление, коучинг актёров и техническую оценку аудио.

Чем заниматься

• Направлять голосовых исполнителей через сценарные сценарии, обучая естественному разговорному произношению вместо заученного текста
• Создавать контекст сцены для участников (кто, где, зачем) и импровизировать для заполнения нарративных пробелов во время сеанса
• Адаптировать словесное содержание для естественной фразировки и аутентичности региональных диалектов при необходимости
• Контролировать техническое качество звука в реальном времени: техника работы с микрофоном, темп, ясность, фоновый шум
• Управлять темпом сеансов для достижения целей записи без ущерба качеству исполнения
• Вести организованные заметки о корректировках и повторных записях
• Создавать поддерживающую, некомфортную среду для участников с разным уровнем опыта работы

Что ждут

• Родной уровень владения французским языком с пониманием конкретного диалекта, хороший слух на естественную разговорную фразировку
• Опыт руководства, коучинга или производства голосового или аудио таланта (режиссура голоса, кастинг, аудио/подкаст продакшн, дубляж/ADR, театральная режиссура)
• Подтверждённая способность давать ясные, конкретные, действенные указания по исполнению
• Хорошие рабочие знания базовой техники записи и работы с микрофоном (близость, взрывные согласные, комнатный шум, уровни)
• Комфортное использование импровизации и корректировки скриптового материала на месте
• Отличные межличностные навыки; умение быстро установить контакт с исполнителями разного уровня опыта

Условия

• Полная удалённая работа с гибким графиком
• Проектная работа, соответствующая вашей доступности
• Доступ к workshops по ИИ и большим языковым моделям без требований по программированию
• Возможность влиять на системы ИИ, формирующие будущее индустрии
• Поддержка глобального сообщества из 500,000+ коллег
• Полная автономия в выборе количества часов и формата работы

Навыки

• Voice Direction
• Audio Production
• Podcast Production
• ADR Recording
• Microphone Technique
• Reverb Control
• Performance Coaching
• French Language
• Improv Acting
• DAW Software
• Pro Tools
• Adobe Audition
• Reaper

Могут спросить на собеседовании

1. Расскажите о вашем опыте направления голосовых исполнителей или аудипродакшена. Какими проектами вы гордитесь?
2. Как вы обеспечиваете естественность звучания записей при работе с заранее написанным скриптом?
3. Какие технические аспекты работы с микрофоном вы считаете наиболее важными для качественного результата?
4. Приведите пример ситуации, когда вам пришлось адаптировать сценарий на ходу для улучшения результат.
5. Как вы поддерживаете комфортную атмосферу во время записи, особенно с новичками?