SME Task Creator – different sectors - Indonesia

О позиции

Проект DataForce от компании TransPerfect занимается сбором и обработкой данных для машинного обучения и областей искусственного интеллекта. В рамках этого направления приглашаются эксперты со знанием реальных рабочих процессов для создания реалистичных профессиональных заданий и материалов. Все задачи выполняются на английском языке, проект направлен на подготовку обучающих данных для передовых технологий взаимодействия человека и машины.

Чем заниматься

• Разработка реалистичных профессиональных рабочих задач на основе опыта в различных секторах
• Создание и проверка вспомогательных бизнес-материалов (таблицы, отчёты, презентации, документы, датасеты)
• Работа с современными LLM-инструментами (ChatGPT, Claude, Gemini и аналоги)
• Обеспечение внутренней согласованности и точности создаваемых материалов
• Проверка реалистичности рабочих сценариев

Что ждут

• Бакалаврское образование или эквивалентная профессиональная квалификация
• Минимум 3 года практического опыта в одной из целевых профессиональных областей
• Нахождение в Индонезии
• Глубокое понимание рабочих процессов, инструментов, терминологии и стандартов профессии
• Опыт работы с AI-инструментами (ChatGPT, Claude, Gemini)
• Сильные аналитические навыки и способность решать проблемы
• Опыт работы с документами, данными, отчётами, презентациями
• Свободный письменный английский язык
• Внимательность к деталям и высокая точность
• Умение различать реалистичные рабочие ситуации от упрощённых

Будет плюсом

• Опыт создания, проверки, аудита или контроля качества профессиональных работ
• Опыт разработки учебных материалов, кейсов или профессиональных оценок
• Междисциплинарный профессиональный опыт

Условия

• Возможность работать удалённо из Индонезии
• Проектная работа с международной компанией-лидером в сфере языковых и технологических решений
• Формат независимого подрядчика/фрилансера
• Участие в подготовке данных для ведущих технологических компаний мира

Навыки

• Task Creation
• Business Writing
• Data Analysis
• Excel
• PowerPoint
• Report Writing
• Case Studies
• ChatGPT
• Claude
• Gemini
• Machine Learning Training Data
• Quality Assurance
• Technical Documentation

Могут спросить на собеседовании

1. Какие профессиональные отрасли и роли вам наиболее знакомы по опыту работы?
2. Как вы обеспечиваете реалистичность создаваемых вами рабочих задач?
3. Какой опыт у вас есть с инструментами искусственного интеллекта, такими как ChatGPT, Claude или Gemini?
4. Как вы подходите к проверке качества и точности создаваемых материалов?
5. Приведите пример создания профессионального документа или отчёта на основе ваших рабочих задач