English - French Interpreters

О позиции

Мы — международная компания по предоставлению услуг перевода, работающая в сфере здравоохранения. Вы сможете стать частью глобальной сети профессионалов, обеспечивающих коммуникацию между англо- и франкоговорящими клиентами в ответственных ситуациях. Это позиция для тех, кто стремится к профессиональному развитию в нишевом направлении медицинской интерпретации.

Будет плюсом

• Опыт работы именно в медицинской интерпретации
• Сертификация переводчика или интерпретатора
• Базовые знания о системах видеоконференцсвязи
• Гибкость графика и возможность быстро подключаться к задачам

Условия

• Работа из дома — комфорт и безопасность вашего личного пространства
• Долгосрочные контракты с гарантированными ежемесячными выплатами
• Быстрый старт после упрощённого онбординга
• Возможность участия в профессиональном обучении
• Поддержка команды и чёткая коммуникация с руководством

Навыки

• English
• French
• Interpretation
• Cross-cultural Communication
• Active Listening
• Medical Terminology
• Voice Interpreting
• Conference Interpreting
• Language Proficiency Testing
• Remote Work Tools

Могут спросить на собеседовании

1. Расскажите о вашем опыте работы устным переводчиком в медицинской сфере.
2. Как вы обеспечиваете точность перевода в условиях стресса?
3. Какие инструменты дистанционной работы и программное обеспечение вы используете?
4. Опишите случай, когда вам пришлось адаптировать перевод с учётом культурных нюансов.