mercor

Gujarati Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr

Удалённо
Portugal
Полная занятость
сегодня

Полностью удалённая позиция эксперта по транскрипции на гуджарати — идеально для носителей языка с опытом работы с PDF-документами. Проект от компании Mercor, работающей с ведущими лабораториями ИИ. Требуются высокая точность и системный подход к разметке текста.

О позиции

Mercor соединяет элитных технических специалистов с передовыми исследовательскими лабораториями искусственного интеллекта. Компания базируется в Сан-Франциско, её инвесторами являются Benchmark, General Catalyst, Питер Тиль, Адам Д'Анджело, Ларри Саммерс и Джек Дорси. Вакансия позиционируется как контрактная позиция полностью на удалённой работе. Требуется создание структурированной разметки для данных на языке гуджарати, включая транскрипцию рукописного текста и работу со сложными макетами документов.

Будет плюсом

Опыт аннотации данных AI на региональных языках, разметки или двуязычной оценки
Навыки в транскрипции и локализации: MTPE, субтитры, коррекция OCR
Опыт подготовки документов: набор текста, редактирование контента, proofreading материалов на гуджарати
Знание кодировок и юникод-нормализации

Условия

Полностью удалённая работа из любой точки
Контактная оплата за час — около 13 долларов США
Работа с проектами для ведущих лабораторий ИИ
Ежедневный просмотр заявок командой
Поддержка и ресурсы для процесса собеседования

Навыки

Gujarati Language
PDF Annotation
Transcription
OCR
MTPE
Localization
Unicode
Text Encoding

Сложность отбора

3 из 5

Средняя сложность: требуется беглое владение редким языком (гуджарати) и внимательность при разметке структуры документов, но специальные инструменты или программирование не требуются.

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

150 000 – 240 000 ₽ в месяц

Расчёт: $13/час × 160 часов в месяц ≈ $2,080/мес → конвертация по курсу ~94 ₽/$ даёт около 195 000 ₽/мес. Диапазон рынка для позиций подобной квалификации в удалёнке: 150k–240k ₽.

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

Какой у вас опыт работы с документацией на языке гуджарати?
Как вы обеспечиваете точность при транскрипции рукописного текста?
Опишите процесс вашего контроля качества в подобных задачах.
С какими сложными макетами документов вам приходилось работать?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно