НовоеAI-конструктор резюме: правишь прямо на листе A4, а нейросеть подсказывает, что усилитьКонструктор резюме на листе A4Попробовать
JobPath
Начать бесплатно

LanguageLine Solutions

Garifuna Interpreter

  • Удалённо
  • United States
  • сегодня

Языковая компания LanguageLine Solutions ищет билингального переводчика-оператора на телефон с языком Гарифуна (Garifuna) для работы из дома в США. Участие в коммуникациях между носителями Гарифуна и английского в различных отраслях: здравоохранение, экстренные службы, государственные учреждения и т.д.

О позиции

Позиция телефонного переводчика Garifuna-English в LanguageLine Solutions. Вы будете работать из домашнего офиса, проводя сеансы устного перевода на заказ по телефону. Компания сертифицирована как Great Place to Work и является одним из лучших работодателей для удалённой работы в США. Переводчики участвуют в проектах по всему спектру отраслей и получают лучшую отраслевую подготовку.

Будет плюсом

  • Владение чтением и письмом на указанных языках
  • Опыт в преподавании языков или переводческой деятельности

Условия

  • Конкурентная hourly оплата $0.75-0.90 в минуту
  • Возможности карьерного роста внутри организации
  • Программа реферальных выплат сотрудникам
  • Поддержка переводчиков от Senior Language Specialist и Help Desk
  • Инклюзивная и разнообразная рабочая среда
  • Сертифицированная ASTM и ISO рабочая среда
  • Доступ к лучшей в отрасли подготовке переводчиков

Навыки

  • Telephic Interpretation
  • Medical Terminology
  • Cultural Competency
  • Active Listening
  • Note-taking
  • Language Fluency
  • Remote Communication
  • English Language
  • Customer Service
  • Confidentiality

Сложность отбора

Средняя сложность: требуется свободное владение редким языком Garifuna, высокая концентрация при работе с чувствительными темами и экстренными вызовами, работа с технической платформой из дома.

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

550 000 – 850 000 ₽ в месяц

Расчёт по ставке $0.75-0.90 в минуту (45-54 $/час) при полной занятости ~160 часов/месяц, конвертация ~90₽/$.

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

  1. Опишите ваш опыт устного перевода и владения языком Garifuna.
  2. Как вы справляетесь с эмоционально напряжёнными ситуациями, например, во время вызовов 911?
  3. Какие меры вы принимаете для обеспечения конфиденциальности при работе из дома?
  4. Опишите ваш подход к передаче смыслов без добавлений или пропусков в устном переводе.
  5. Как вы обеспечиваете точность перевода в сложных технических темах (медицина, право, финансы)?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно

Связаться с поддержкой

Выбери, где удобнее написать