Welo Global
Prompt Qualtity Reviewers for Uzbek
- Удалённо
- Uzbekistan
- сегодня
Welo Global ищет эксперта по узбекскому языку для проверки качества промптов в проекте по развитию мультисемантических ИИ-систем. Требуется опытный лингвист с глубоким пониманием культурных особенностей и способности создавать сложные логические задачи на родном языке.
О позиции
Welo Global — лидер в области многоязычных решений для ИИ, охватывающий более 2 000 клиентов в 300 языках. Компания сочетает глобальную инфраструктуру с передовыми технологиями NLP и вычислительной лингвистики. В рамках проекта требуется Senior-ревьюер для валидацииreasoning-prompts на узбекском языке. Работа включает проверку лингвистических задач, культурного контекста и головоломок. Требуется опыт работы с языковыми моделями и понимание их ограничений. Проект носит временный характер, ориентирован на завершение до конца года.
Чем заниматься
- Проверка и валидация промптов на узбекском языке, созданных носителями языка
- Оценка соответствия промптов критериям сложности (решаемы умными носителями, но не текущими ИИ-моделями)
- Анализ лингвистических аспектов: грамматика, структура предложений, стилистика
- Проверка культурной корректности заданий, включая математические задачи с культурным контекстом
- Оценка качества переводов и ригинетиков к каждому промпту
- Работа с набором из ~275 промптов совместно с другим ревьюером
- Поддержание высокой точности и консистентности результатов
Что ждут
- Сеней уровень владения узбекским языком (родной/близкий к носителю)
- Высокий уровень английского языка (для понимания инструкций и англоязычной документации)
- Опыт работы в сфере лингвистики, локализации или контента для ИИ
- Понимание принципов работы языковых моделей и их ограничений
- Умение анализировать сложность задач и формулировать обоснования
- Внимание к деталям и способность работать с большими объёмами текста
- Навыки письменной коммуникации и документирования
Будет плюсом
- Опыт тестирования или оценки ИИ-моделей
- Знание второго узбекского диалекта или вариантов языка
- Опыт создания контент-задач для обучения ИИ
- Образование в области лингвистики, компьютерной лингвистики или смежных областей
Условия
- Участие в проекте с лидерами индустрии многоязычного ИИ
- Возможность повлиять на качество разработки языковых моделей
- Гибкий график работы в рамках дедлайна проекта
- Работа с международными проектами и современными технологиями
- Проектная работа с возможностью долгосрочного сотрудничества
Навыки
- Linguistic Analysis
- Quality Assurance
- Natural Language Processing
- Uzbek Language
- English Language
- Content Evaluation
- Cultural Localization
- AI Training Data
Сложность отбора
Требуется высокий уровень владения узбекским языком и понимание нюансов, создаваемых языковые модели не могут решить, при этом нужно оценивать сложность для человека. Необходимо также знание английской документации и международных стандартов QA.
Оценка JobPathЗарплата по рынку
15 000 – 35 000 ₽ в месяц
Расчёт основан на проекте частичной занятости (~60 часов) для Узбекистана; эквивалентно примерно 150-250 USD за проект. Рыночный диапазон учитывает специфику многоязычных AI-проектов в регионе.
Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателяМогут спросить на собеседовании
- Какой у вас опыт работы с языковыми моделями и проверка качества генерируемого контента?
- Как вы определяете сложность лингвистической задачи для носителя языка versus ИИ-модели?
- Приведите пример лингвистической головоломки или культурной задачи на узбекском языке.
- Как вы подходите к проверке перевода и сохранению смысла при двуязычном анализе?
Прорепетировать это собеседование
Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.
Начать бесплатноСохрани похожие вакансии
Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.
Сохранить фильтр