TSMG
AI Text Validation Specialist (Hebrew language)
- Удалённо
- Israel
- Полная занятость
- сегодня
Проект TSMG ищет специалиста для работы с искусственным интеллектом на иврите: проверка транскриптов, приведение текста к читаемому формату с применением знаков препинания, заглавных букв и форматирования чисел, дат, времени и валют. Требуется отличное владение ивритом и внимательность к деталям.
О позиции
Вы будете участвовать в проекте по улучшению систем распознавания речи. Ваша задача — не расшифровка аудио, а обработка уже созданных ИИ текстовых расшифровок. Вы примените правила пунктуации, капитализации и нормализации числовых данных, чтобы сделать текст естественным и удобочитаемым. Работа выполняется удалённо, обучение предоставляется перед началом проекта.
Чем заниматься
- Проверять лексические транскрипты, сгенерированные ИИ
- Применять правила пунктуации, заглавных букв и форматирования к тексту
- Нормализовать числа, даты, время, валюты и другие элементы текста
- Сохранять все исходные слова без изменений
- Обращаться к аудио только при необходимости решения вопросов пунктуации
- Соблюдать подробные руководящие указания проекта и стандарты качества
- Выполнять задачи в установленные сроки
Что ждут
- Отличные письменные навыки на целевом языке (иврит)
- Внимание к деталям и способность замечать мелкие ошибки
- Способность последовательно следовать инструкциям
- Базовые компьютерные навыки
- Надёжное интернет-соединение
- Самостоятельность и умение работать по графику проекта
Будет плюсом
- Опыт работы с транскрипцией, аннотацией или лингвистическими проектами
Условия
- Гибкий график работы
- Возможность работать удалённо
- Обучение предоставляется до начала проекта
- Конструктивная обратная связь
Навыки
- Hebrew
- Text Editing
- Data Annotation
- Quality Assurance
- NLP
Сложность отбора
Средняя сложность: требует знания языка, внимания к деталям и умения следовать инструкциям. Не требует программирования.
Оценка JobPathЗарплата по рынку
180 000 – 350 000 ₽ в месяц
Оценка основана на зарплатах подобных ролей в Израиле ($2000-$4000/мес) и конвертации в рубли. Точная сумма зависит от опыта и объёма задач.
Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателяМогут спросить на собеседовании
- Пожалуйста, опишите ваш уровень владения ивритом и подтвердите его опытом.
- Как вы обычно проверяете текст на наличие ошибок пунктуации и форматирования?
- Расскажите о ситуации, когда вам пришлось следовать сложным инструкциям. Как вы确保了 их соблюдение?
Прорепетировать это собеседование
Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.
Начать бесплатноСохрани похожие вакансии
Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.
Сохранить фильтр