Transactional Attorney – Remote (Worldwide)

О позиции

Вы Joinёте команду, работающую на переднем крае развития юридических технологий. В этой роли вы будете помогать создавать инструменты нового поколения для практикующих юристов — модели будут обучаться на ваших экспертных знаниях о составлении, пересмотре и согласовании контрактов. Позиция открыта для кандидатов из 55 стран, включая США, Великобританию, Канаду, Германию, Францию, Нидерланды, Сингапур и Россию.

Чем заниматься

• Проведение симуляций договорных переговоров и упражнений по редактированию документов
• Анализ ответов AI-моделей на контрактные сценарии, предоставление экспертной обратной связи для повышения точности систем
• Разработка объективных frameworks оценки и критериев оценивания эффективности AI при работе с юридическими документами
• Сотрудничество с командами продукта и исследований для уточнения данных, гайдлайнов и лучших практик решений по автоматизированному анализу контрактов

Что ждут

• Не менее 3 лет опыта работы внутрикорпоративным юристом в сфере технологических транзакций
• Глубокое понимание процессов переговора MSA, NDA, ISDA и деривативов
• Отличные письменные и устные коммуникативные навыки, внимание к деталям
• Сильные аналитические способности, умение переводить юридическую экспертизу в практические рекомендации для AI-систем
• Опыт работы с междисциплинарными командами в динамичной среде
• Заинтересованность в инновациях на стыке права и технологий

Будет плюсом

• Предварительный опыт работы с ИИ, legal tech или проектами обучения моделей
• Опыт работы в корпоративном правовом отделе в сфере M&A или структурирования фондов для private equity компаний

Условия

• Работа на переднем крае развития юридического ИИ — формируйте будущее отрасли
• Полная удалённость, гибкий график работы для экспертов из 55 стран
• Высокие почасовые ставки за выполненную работу
• Возможность применить экспертизу в высоком Impact исследовательской среде
• Участие в разработке решений для следующего поколения юридических специалистов

Навыки

• Legal Analysis
• Contract Negotiation
• M&A Law
• Corporate Law
• Technical Due Diligence
• Risk Assessment
• Document Review
• AI Model Evaluation
• MSA
• NDA
• ISDA Agreements
• Derivatives Trading

Могут спросить на собеседовании

1. Расскажите о вашем опыте переговоров по MSA/NDA в технологических сделках. Какие сложности возникали и как вы их решали?
2. Как бы вы объяснили различия между ручным и автоматизированным анализом контрактов? В чём преимущества и риски каждого подхода?
3. Приведите пример ситуации, когда вы столкнулись с неясностью в формулировках договора и как её resolved.
4. Какие метрики важны для оценки качества работы AI-системы при анализе контрактов?
5. С какими юридическими аспектами вы сталкивались при работе с cross-border технологиями?