Managing Editor

О позиции

AACN — крупнейшая специализированная организация медсестёр в мире, представляющая интересы более 550 000 специалистов. Позиция является ключевым ресурсом по вопросам редакционного управления печатью и цифровыми журналами на протяжении всего жизненного цикла публикации: от предпроизводства до постпродакшена. Работа подразумевает самостоятельное ведение проектов без тесного надзора, взаимодействие со внутренними и внешними заинтересованными сторонами, обеспечение качества контента и соблюдения стандартов медицинского издательства.

Чем заниматься

• Руководить полным циклом производства публикаций: предпроизводство, производство, постпродакшн для печатных и цифровых журналов AACN
• Разрабатывать и управлять рабочими процессами редактирования, графического дизайна и цифрового контента согласно установленным срокам
• Определять потребности в контенте и направлять разработку или назначение материалов
• Обеспечивать вычитку и корректуру журналов и книг согласно стандартам департамента
• Руководить проектами публикаций с обеспечением высокого качества в сроки
• Анализировать демографические данные и данные оценки потребностей, рекомендовать стратегии улучшения релевантности публикаций
• Координировать взаимодействие между главными редакторами, автораками, редакционной командой и другими департаментами AACN

Что ждут

• Высшее образование (бакалавр) в области английского языка или смежной области, магистр предпочтительно
• Минимум 7 лет опыта управляющего редактора печатных/цифровых STM-журналов (science-technical-medical) или копирайтера, предпочтительно в сфере здравоохранения или медсестринского дела
• Опыт работы в digital-first среде
• Навыки редактирования научного материала и применение стиля AMA (American Medical Association)
• Понимание процесса рецензирования и scholarly контента, включая статистические данные и модели
• Продвинутые навыки письма и коммуникации для создания не технических текстов
• Владение Google Suite, Microsoft Office Suite, Zoom, Adobe InDesign
• Способность работать автономно с минимальным надзором
• Дипломатичный и профессиональный подход в работе с авторами и командами

Будет плюсом

• Опыт работы с периодическими изданиями или книгами в сфере медсестринства или здравоохранения
• Глубокое понимание процессов peer-review
• Умения анализа рынка и стратегического планирования публикаций

Условия

• Удалённый формат работы с возможностью периодических командировок
• Работа в крупной международной организации
• Стабильные проекты в области научно-медицинского издательства
• Возможность влиять на качество и релевантность профессиональных публикаций
• Сотрудничество с экспертами и учёными из сферы здравоохранения

Навыки

• project_management
• editorial_management
• Adobe_InDesign
• Google_Suite
• Microsoft_Office
• Zoom
• copyediting
• proofreading
• AMA_Style
• publishing_workflows
• digital_publishing
• print_publishing
• stakeholder_management
• content_strategy
• statistical_data_analysis

Могут спросить на собеседовании

1. Опишите ваш опыт управления полным циклом производственного процесса научных журналов. Как вы обеспечивали соблюдение сроков при одновременном ведении нескольких проектов?
2. Какие стандарты редактирования и стилистические руководства вы применяли ранее? Как вы обеспечиваете согласованность и качество контента в публикации?
3. Расскажите о случае, когда вам приходилось принимать решение о содержании публикации или изменении editorial line. Каковы были результаты?
4. Как вы выстраиваете работу с авторами, которые предлагают материал, не соответствующий стандартам журнала?
5. Какой опыт у вас есть с анализом метрик эффективности публикаций? Как данные повлияли на ваши решения по улучшению релевантности?