Indonesian Bilingual Expert - Remote

О позиции

YO AI Labs приглашает билингвальных экспертов по индонезийскому языку для поддержки масштабного лингвистического проекта. В этом проекте ваш языковой опыт поможет повысить точность ИИ-моделей и улучшить качество естественной коммуникации. Участие в проекте позволит вам внести вклад в развитие передовых технологий обработки естественного языка.

Будет плюсом

• Опыт в переводе, локализации, лингвистике, модерации контента или оценке качества языка
• Предыдущий опыт работы в проектах по обучению ИИ или NLP
• Академическое образование в области лингвистики или филологии

Условия

• Гибкая удалённая работа из любой точки мира
• Контрактная позиция с возможностью долгосрочного сотрудничества
• Возможность внести вклад в развитие передовых AI-технологий
• Сотрудничество с международной командой разработчиков

Навыки

• Indonesian language
• English language
• Linguistic analysis
• Audio evaluation
• Cross-cultural communication
• Quality assessment

Могут спросить на собеседовании

1. Как вы оцениваете естественность произношения и какие критерии для вас важны?
2. Можете ли вы привести пример различий между стандартным и региональными вариантами индонезийского языка?
3. Как вы организуете работу при удалённом взаимодействии и соблюдении дедлайнов?
4. Что для вас означает культурная уместность в языковом контексте?
5. Опишите процесс предоставления обратной связи по качеству языкового контента.