Editorial Project Manager

О позиции

Вы присоединитесь к команде EBSCOlearning, где будете отвечать за координацию проектов редактирования и разработки контента. Ваша задача — обеспечивать точность и актуальность обучающих материалов и тестовых заданий. Вы будете работать с авторами, редакторами и экспертами предметных областей, а также взаимодействовать с командой продуктов и платформы. Компания ценит инновации, гибкость и работу на результат в международной среде.

Чем заниматься

• Редактирование рукописей, фокус на практикумах и тестах
• Финальная правка и подготовка материалов перед публикацией
• Проверка вопросов экспертов и черновиков с использованием комментариев и отслеживания изменений
• Первичная вычитка материалов Business Book Summaries
• Применение стилевых руководств (Chicago Manual of Style)
• Проверка тегирования, форматирования и контента против спецификаций тестов
• Контроль качества ресурсов на платформе
• Координация доставки контента корпоративного обучения на платформу EBSCOlearning
• Еженедельный аудит нового и обновлённого контента
• Конкурентный анализ образовательных платформ

Что ждут

• 0–2 года опыта в редакционной работе, проектном управлении, издательском деле или разработке контента
• Отличные навыки письма, редактирования и proofreading
• Внимание к деталям
• Организационные и тайм-менеджмент навыки
• Бакалавриат по английскому языку, коммуникациям, образованию, журналистике, издательскому делу или смежным областям
• Знание The Chicago Manual of Style (18th edition) будет преимуществом
• Навыки исследовательской работы с чёткой подачей информации
• Уверенное владение Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Teams, SharePoint

Будет плюсом

• Опыт работы с CMS
• Базовые знания Adobe InDesign
• Опыт создания аудиоверсий контента
• Знакомство с инструментами генеративного ИИ: Claude, ChatGPT
• Опыт работы с видео-инструментами (Synthesia)
• Опыт найма и онбординга экспертов предметных областей

Условия

• Удалённая работа с возможностью гибридного формата
• Гибкий график и баланс между работой и личной жизнью
• Обучение и ресурсы для профессионального роста
• Работа в международной компании с глобальной миссией
• Команда единомышленников, готовые поддерживать ваши проекты
• Карьерные возможности в области развития контента

Навыки

• Content Management
• Copyediting
• Proofreading
• Project Management
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• PowerPoint
• SharePoint
• Technical Writing
• Quality Assurance
• CMS
• Documentation

Могут спросить на собеседовании

1. Расскажите о вашем опыте работы с редакционными процессами и публикации материалов.
2. Как вы организуете работу над несколькими проектами с параллельными дедлайнами?
3. Какие подходы используете при проверке качества контента на соответствие стандартам?
4. Опишите ситуацию, когда вам пришлось работать с неопределённостью в материалах или от автора.
5. Какой у вас опыт взаимодействия с экспертами предметных областей или внешними подрядчиками?