HireHawk

Civil Litigation Paralegal | LATAM

Удалённо
Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Canada, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Islands (Malvinas), French Guiana,
В вакансии: 1 900 – 2 000 USD
5 дн. назад

Увлекательная возможность для двуязычного англо-испанского Civil Litigation Paralegal с опытом работы в делах о личных травмах в Калифорнии. Полностью удаленная позиция для специалистов из Латинской Америки с гибким графиком и конкурентной зарплатой.

О позиции

Поддерживайте американскую юридическую практику по гражданским спорам о личных травмах, работая близко с адвокатами и беря на себя ответственность за повседневную поддержку судебных процессов. Роль требует практического понимания калифорнийской судебной системы и свободного владения английским и испанским языками.

Будет плюсом

Опыт работы с California Superior Court electronic filing systems
Опыт использования MerusCase или comparable litigation case management software (MerusCase strongly preferred)
Paralegal certification или formal legal education
Previous experience working remotely с U.S. attorneys или litigation teams
Более широкий опыт supporting motions и иной pretrial litigation work

Условия

Полностью remote работа для специалистов из Латинской Америки
Конкурентная месячная оплата: $1900–$2000 USD
Гибкий график: Monday-Friday, 8:00 AM–5:00 PM PST или 9:00 AM-6:00 PM PST
Работа с опытной U.S. юридической практикой
Возможность take meaningful ownership day-to-day litigation support
Развитие career в международном legal environment

Навыки

Civil Litigation
Personal Injury Law
California Legal Procedures
Discovery Process
Legal Drafting
Document Management
Client Communication
English-Spanish Bilingual
Court Filings
Case Management Software
Remote Collaboration

Сложность отбора

4 из 5

Высокий уровень сложности: требует значительного практического опыта именно в калифорнийском Personal Injury litigation, свободного билингвизма и умения самостоятельно handle routine litigation matters

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

170 000 – 200 000 ₽ в месяц

Оценка основана на указанной зарплате $1900-2000 USD/месяц × ~95 RUB/USD; для роли Senior Litigation Paralegal в US legal market это соответствует рынку ЛАТЛАМ + удалёнка

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

Расскажите о вашем опыте работы с California civil discovery procedures — какие типы запросов вы готовили?
Опишите ситуацию, когда вам пришлось самостоятельно выявить недостающую информацию у клиента и решить проблему до escalation юристу.
Как вы обеспечиваете точность соблюдения multiple deadlines и court dates в одновременно active cases?
Приведите пример сложного legal document, который вы подготовили самостоятельно, и challenges, с которыми столкнулись.
Что для вас важнее: идеальный акцент иностранного языка или способность точно передать юридическую информацию? Почему?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно