Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr

О позиции

Mercor — платформа, объединяющая талантливых специалистов с ведущими лабораториями по исследованию искусственного интеллекта. Мы ищем нативного носителя бенгальского языка для работы с документацией: структурирования страниц, аннотирования содержимого и точной транскрипции текста включая рукописные материалы. Проект предполагает удалённую работу с гибким графиком и ежедневным контролем качества.

Будет плюсом

• Опыт подготовки данных для регионального ИИ: разметка, аннотирование, билингвальная оценка
• Знание технологий MTPE, правки после распознавания текста, пост-редактирование OCR
• Опыт верстки и цифровизации материалов на бенгальском языке
• Понимание нормализации Unicode и методов ввода бенгальского письма

Условия

• Удалённая работа из любой локации
• Контактная ставка $13/час
• Ежедневный отбор заявок
• Поддержка команды и ресурсы для прохождения собеседования
• Работа с технологически продвинутыми компаниями-партнёрами

Навыки

• Bengali
• PDF Annotation
• Transcription
• OCR Post-editing
• Document Processing
• Localization
• MTPE
• Unicode Normalization

Могут спросить на собеседовании

1. Расскажите о вашем опыте работы с бенгальским письмом и особенностях его диакритики
2. Как вы обеспечиваете единообразие при аннотировании больших объёмов документов?
3. Опишите ваш подход к работе с рукописным текстом или неразборчивыми участками документа