mercor

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr

Удалённо
South Korea
вчера

Ищем экспертов по транскрипции корейского языка для работы с PDF-документами в рамках проектов по обучению ИИ. Полностью удалённая позиция с гибким графиком.

О позиции

Компания Mercor сотрудничает с ведущими лабораториями искусственного интеллекта, привлекая высококлассных специалистов для создания качественных обучающих данных. Вакансия подходит носителям корейского языка с опытом работы в области аннотирования документов и обработки многоязычных материалов.

Будет плюсом

Опыт подготовки данных для ИИ: аннотирование, разметка
Знание инструментов локализации (MTPE, субтитры, двуязычная проверка)
Навыки типографики, верстки и редактирования корейских текстов
Понимание нормализации Юникода и методов ввода корейского языка

Условия

Дистанционная работа без привязки к офису
Конкурентная почасовая оплата
Возможность участия в проектах передовых ИИ-лабораторий
Поддержка команды в процессе работы
Гибкий график выполнения задач

Навыки

Hangul
Hanja
OCR
MTPE
Subtitling
Bilingual QA
Unicode Normalization
Transcription
Document Annotation
PDF Processing

Сложность отбора

4 из 5

Высокая требовательность к лингвистической точности и внимательности при работе со сложными документами

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

450 000 – 550 000 ₽ в месяц

Оценка основана на пересчёте $34/час в месячный доход (ок. 160 часов в месяц), конвертация в рубли по курсу ~92₽/$

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

Как вы обеспечиваете точность транскрипции при работе с неоднозначным текстом?
Приведите пример сложности в аннотировании корейского документа и как вы её решили.
Какие инструменты вы используете для проверки соответствия оригиналу?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно