НовоеAI-конструктор резюме: правишь прямо на листе A4, а нейросеть подсказывает, что усилитьКонструктор резюме на листе A4Попробовать
JobPath
Начать бесплатно

ContactLink Solutions

Russian Interpreter

  • Удалённо
  • United States
  • вчера

Удалённая позиция русско-английского устного переводчика в американской компании с гибким графиком. Подходит опытным специалистам по интерпретации, работающим на полный рабочий день из дома.

О позиции

Мы ищем квалифицированных переводчиков для работы в команде международных интерпретаторов. Вы будете обеспечивать коммуникацию между русскоязычными и англоязычными собеседниками в реальном времени. Это полностью удалённая позиция для сотрудников, основанных в США, где ценятся точность, профессионализм и культура общения.

Будет плюсом

  • Знание медицинской терминологии и healthcare лексикона
  • Опыт межкультурной коммуникации
  • Навыки объяснения культурных концепций при необходимости клиента

Условия

  • Полностью удалённая работа из домашнего офиса
  • Должность контрактора на полный рабочий день
  • Ежемесячная оплата услуг
  • Возможность приступить к работе сразу после онбординга

Навыки

  • Interpreting
  • Translation
  • Medical Terminology
  • Cross-cultural Communication
  • Remote Work Tools
  • Active Listening
  • Note-taking

Сложность отбора

Требуется высокий уровень билингвальности, опыт устной интерпретации и соблюдение этических протоколов. Работа требует стрессоустойчивости и точности в реальном времени.

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

300 000 – 700 000 ₽ в месяц

Оценка основана на рыночных данных по удалённым позициям переводчиков в США с учётом языкового пары русский-английский, специализации и формата контрактного трудоустройства. Конвертация произведена по усреднённому курсу.

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

  1. Какой у вас опыт в устной интерпретации и в каких сферах?
  2. Как вы обеспечиваете точность передачи смысла в стрессовой ситуации?
  3. Что для вас важно при организации удалённой рабочей среды?
  4. Как вы справляетесь с незнакомыми терминами в процессе перевода?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно

Связаться с поддержкой

Выбери, где удобнее написать