НовоеAI-конструктор резюме: правишь прямо на листе A4, а нейросеть подсказывает, что усилитьКонструктор резюме на листе A4Попробовать
JobPath
Начать бесплатно

LanguageLine Solutions

Dewoin Interpreter

  • Удалённо
  • United States
  • Частичная
  • сегодня

Языковой барьер больше не проблема — используйте ваши навыки перевода для помощи людям с ограниченным знанием английского, глухим и слабослышащим в США. Работайте из дома как независимый исполнитель на телефонных вызовах по межкультурной коммуникации в медицине, государственных службах, экстренных случаях и бизнесе.

О позиции

Компания LanguageLine Solutions сертифицирована как Great Place to Work и входит в топ работодателей США с удалённой работой. Вы получите лучшую в отрасли подготовку, доступ к сертификациям ASTM и ISO, поддержку старшего лингвистического специалиста и техподдержку. Позиция требует полной занятости в дистанционном формате без льгот сотрудникам (независимый подрядчик).

Будет плюсом

  • Опыт в медицинском, юридическом или страховом переводе
  • Знание специфической терминологии отраслей (медицина, юриспруденция, финансы)
  • Опыт работы в международных компаниях или мультикультурной среде
  • Дополнительные языковые сертификаты или академическая квалификация

Условия

  • Конкурентная оплата за минуту звонка ($0.75 - $0.90)
  • Возможности карьерного роста внутри компании
  • Программа реферальных бонусов
  • Работа из любого места в США
  • Поддержка от опытных специалистов и технологических help desk
  • Инклюзивная и разнообразная рабочая среда
  • Сертифицированная учебная программа

Навыки

  • Interpreting
  • Translation
  • Verbal Communication
  • Medical Terminology
  • Cultural Competence
  • Remote Work
  • Telephone Support
  • Multilingual Communication

Сложность отбора

Позиция среднего уровня сложности: требует глубоких языковых навыков и культурной компетенции, но обучение предоставляется. Сложность усложняется стрессовыми ситуациями и необходимостью оставаться нейтральным в эмоциональных разговорах.

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

250 000 – 650 000 ₽ в месяц

Оценка в рублях основана на почасовой ставке $0.75-$0.90 при среднем объёме 100-150 биллaблe часов в месяц. Независимый подрядчик без гарантий занятости. Валюта конвертации ~93 RUB/USD.

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

  1. Расскажите о вашем опыте устного перевода в чувствительных или стрессовых ситуациях?
  2. Как вы обеспечиваете точность и нейтральность перевода при обсуждении медицинских или юридических тем?
  3. Какие технические условия у вас есть для удалённой работы? Как вы поддерживаете безопасность данных?
  4. Опишите ситуацию, когда вам пришлось адаптировать перевод под культурные особенности собеседников.

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно

Связаться с поддержкой

Выбери, где удобнее написать