НовоеAI-конструктор резюме: правишь прямо на листе A4, а нейросеть подсказывает, что усилитьКонструктор резюме на листе A4Попробовать
JobPath
Начать бесплатно

LanguageLine Solutions

Vietnamese Interpreter

  • Удалённо
  • United States
  • Полная занятость
  • сегодня

Удалённая должность видеотелефонного переводчика вьетнамско-английских языков. Идеальный вариант для профессионалов с билингвальными навыками, стремящихся помогать ограниченно владеющим английским людям из различных отраслей здравоохранения, государственного сектора и бизнеса.

О позиции

Языковые барьеры больше не должны быть препятствием. LanguageLine Solutions создаёт условия, где интерпретаторы работают на дому и помогают улучшать жизнь людей, нуждающихся в поддержке при коммуникации. Вы будете работать в сертифицированной ASTM и ISO среде с поддержкой Senior Language Specialist и технической поддержки, проходя обучение высочайшего качества и имея возможности для карьерного роста.

Будет плюсом

  • Опыт работы в языковой сфере: преподавание, оценка языковых навыков, перевод или интерпретация
  • Знание медицинской, финансовой и юридической терминологии
  • Навыки работы с программным обеспечением для видеосвязи

Условия

  • Профессиональное оплачиваемое обучение интерпретации и непрерывное развитие
  • Бонусы за достижение показателей посещаемости
  • Медицинское, стоматологическое и зрительное страхование
  • Страхование от несчастных случаев, критических заболеваний и жизни
  • Краткосрочная инвалидность и программа пенсионных накоплений 401K
  • Программа привлечения сотрудников через рекомендации
  • Возможности карьерного роста внутри организации
  • Поддержка переводчиков
  • Инклюзивная и разнообразная рабочая среда
  • Оплачиваемый больничный по закону

Навыки

  • Vietnamese Language
  • English Language
  • Interpretation
  • Communication Skills
  • Cultural Competence
  • Active Listening
  • Note-taking
  • Video Conferencing
  • Microsoft Windows
  • MacOS
  • Android
  • iOS
  • Remote Work

Сложность отбора

Средняя сложность: требует свободного владения двумя языками, стрессоустойчивости при работе со сложными темами и готовности к нестандартным графикам. Знание медицинских/юридических терминов повышает ценность кандидата.

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

350 000 – 550 000 ₽ в месяц

Оценка на основе $20-23 в час (~$32,000-37,000 годовой), конвертировано в рубли (~95 руб./$). Для удалённой роли в США медианный доход около $35,000 в год соответствует ~450,000 ₽/мес.

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

  1. Как вы справляетесь с работой в условиях стресса, когда один из участников разговора возбужден или находится в кризисном состоянии?
  2. Расскажите о вашем опыте работы с медицинской или юридической терминологией. Какие термины кажутся вам наиболее сложными?
  3. Какие технические требования предъявляются для домашней интерпретационной станции? Как вы обеспечите безопасность данных?
  4. Приведите пример ситуации, когда вы столкнулись с культурным несоответствием во время перевода. Как вы это решили?
  5. Почему эта роль вас интересует именно сейчас? Что для вас важнее: стабильность, возможность развития или что-то другое?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно

Связаться с поддержкой

Выбери, где удобнее написать