Urdu Interpreter

О позиции

Вакансия предполагает работу в качестве видео-/телефонного переводчика между урду и английским языками для клиентов из различных отраслей здравоохранения, юриспруденции и государственных организаций. Требуется свободное владение двумя языками, понимание культурных особенностей и способность работать в стрессовых ситуациях. Позиция полностью удаленная, требует тихого рабочего места и стабильного интернета.

Будет плюсом

• Сертификация в области устного перевода; опыт работы в медицинской или государственной сфере; педагогическое образование в лингвистике; умение читать и писать на обоих языках.

Условия

• Платное профессиональное обучение и развитие навыков; оплата больничных и медицинские страховки; программа 401K для накоплений; реферальная система вознаграждений; карьерный рост внутри компании; доступ к поддержке экспертов по языкам и технологиям.

Навыки

• Urdu
• English
• Interpretation
• Bilingual Communication
• Cultural Competence
• Remote Work

Могут спросить на собеседовании

1. Как вы справляетесь со стрессом во время сложных или эмоциональных звонков?
2. Приведите пример ситуации, где вам пришлось адаптировать формулировки для учета культурных различий.
3. Какие технические настройки необходимы для качественной удаленной интерпретации?