НовоеAI-конструктор резюме: правишь прямо на листе A4, а нейросеть подсказывает, что усилитьКонструктор резюме на листе A4Попробовать
JobPath
Начать бесплатно

OperationsArmy

Human Transcription Reviewer | Remote

  • Удалённо
  • Philippines
  • Полная занятость
  • вчера

Удалённая позиция для внимательного к деталям человека с отличными английскими навыками — проверка и редактирование расшифровок аудио, созданных ИИ. Обеспечивает точность и качество транскрипций с акцентом на грамматику, пунктуацию и правильность передачи смысла.

О позиции

Мы ищем тщательно проработанную кандидатуру с исключительным владением английского языка для проверки расшифровок, автоматически созданных искусственным интеллектом. В этой роли вы будете прослушивать аудиозаписи разговоров, находить ошибки, исправлять грамматические и пунктуационные неточности, а также гарантировать соответствие текста устной речи. Это не простая работа по транскрипции — от вас потребуется глубокое понимание контекста и способность идентифицировать тонкие смысловые нюансы.

Будет плюсом

  • Образование в области английского языка, лингвистики или педагогики
  • Опыт преподавания английского как иностранного
  • Опыт журналистики или коммуникаций
  • Опыт творческого или технического письма
  • Опыт копирайтинга и редакторской работы
  • Опыт модерации контента
  • Опыт работы с субтитрами или расшифровками
  • Бэкграунд в контроле качества

Условия

  • Удалённая работа из любой точки мира
  • Возможность работать с передовыми ИИ-технологиями
  • Гибкий график работы
  • Работа в международном проекте
  • Возможность профессионального роста в области качества контента

Навыки

  • Language Analysis
  • Proofreading
  • Quality Assurance
  • Attention to Detail
  • Communication
  • Time Management
  • Content Review

Сложность отбора

Средняя сложность: требуется высокая концентрация внимания и отличное знание английского языка; задачи рутинные, но ответственность за качество значительная

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

45 000 – 120 000 ₽ в месяц

Рыночная оценка для удалённой позиции в Филиппинах: медиана около 70 000 ₽/мес (≈$700), диапазон 45–120 тыс. ₽ зависит от опыта и объёма задач

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

  1. Как вы определяете контекст в сложных случаях транскрипции?
  2. Приведите пример ошибки, которую ИИ часто делает при транскрипции
  3. Как вы поддерживаете концентрацию при длительной монотонной работе?
  4. Что делать, если аудио записано неразборчиво или с сильным акцентом?
  5. Какой процент допускаемых вами ошибок считается нормальным при высокой точности?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно

Связаться с поддержкой

Выбери, где удобнее написать