Online River

Proofreader/ Editing

Удалённо
United States
Частичная
В вакансии: 28 – 32 USD
7 дн. назад

Мы ищем внимательного и педантичного Proofreader для работы с текстовым контентом. Ваша задача — обеспечить точность и качество материалов перед публикацией, выявлять и исправлять ошибки в грамматике, орфографии, пунктуации и форматировании. Идеальный кандидат обладает отличным языковым чутьём и умением работать в сжатые сроки.

О позиции

Вы присоединитесь к команде, где качество текста имеет решающее значение. Мы работаем с разнообразными типами контента — от отчетов и статей до маркетинговых материалов и цифрового контента. Вы будете отвечать за финальную проверку перед публикацией и обеспечите соответствие всем стилистическим стандартам компании или клиента.

Будет плюсом

Опыт работы в издательской сфере или медиа
Знание дополнительных инструментов редактирования (Grammarly, ProWritingAid)
Понимание принципов SEO-копирайтинга
Базовые знания Adobe InDesign или аналогичных программ верстки

Условия

Медицинское страхование для сотрудника и зависимых после 30 дней работы
Страхование зрения и prescriptions
Стоматологическое страхование
Гибкие условия оформления страховки при наличии покрытия от другого поставщика
Альтернативная выплата за отказ от страхования
Стабильная работа в профессиональной команде

Навыки

proofreading
editing
copy editing
grammar
style guides
attention to detail
time management
communication skills
Microsoft Word

Сложность отбора

3 из 5

Средняя сложность: требуется хорошая грамотность, знание правил и внимание к деталям, но не требуется техническая специализация.

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

320 000 – 520 000 ₽ в месяц

Оценка основана на медианном уровне зарплат Proofreaders в США ($45–70K годовой доход, конвертация в ₽). Разброс зависит от опыта, типа работодателя и формата занятости.

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

Как вы обеспечиваете внимательность при проверке больших объёмов текста?
Расскажите о ситуации, когда вы обнаружили критическую ошибку, которую пропустили предыдущие редакторы. Как вы поступили?
Как вы поддерживаете актуальность знаний о правилах языка и изменениях в стиле?
Опишите ваш рабочий процесс при работе с несколькими проектами одновременно.
Как вы балансируете между соблюдением стиль-гайда и необходимостью сохранить естественность текста?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно