TSMG
Quality control specialist for AI/ ML with Czech language
- Удалённо
- Czechia
- Полная занятость
- сегодня
Ищем специалиста по контролю качества с чешским языком для работы над проектом в области ИИ и обработки естественного языка. Участвуйте в улучшении систем распознавания речи, проверяйте транскрипты и обеспечивайте точность лингвистических данных.
О позиции
TSMG ищет специалистов по контролю качества для поддержки проекта по развитию языковых моделей ИИ. В роли QC-специалиста вы будете проверять завершенные задачи аннотации языковых данных, оценивая соответствие transcripts установленным стандартам качества и руководящим принципам проекта. Работа полностью основана на внимательности к деталям и глубоком понимании чешского языка.
Чем заниматься
- Проверка выполненных задач Transcription на точность и консистентность
- Сравнение Display Transcription с оригинальным lexical transcript и руководящими принципами проекта
- Верификация правильного использования пунктуации, заглавных букв, чисел, дат, времени и валют
- Контроль корректности сокращений и правил нормализации текста
- Обеспечение сохранения оригинальных слов и их смысла
- Выявление и исправление ошибок форматирования или соответствия правилам проекта
- Использование референс-аудио при необходимости для уточнения спорных случаев
- Последовательное применение стандартов качества проекта
- Предоставление точной обратной связи и маркировка повторяющихся проблем
- Выполнение QC-задач в срок и в рамках целевых показателей производительности
Что ждут
- Отличные письменные навыки на чешском языке
- Внимание к деталям и точность
- Хорошее понимание пунктуации, заглавных букв и литературных конвенций чешского языка
- Способность выявлять несоответствия и ошибки в структурированном тексте
- Умение следовать детальным инструкциям и применять их последовательно
- Базовые компьютерные навыки и надёжное интернет-соединение
- Способность работать самостоятельно и достигать целей по качеству и продуктивности
- Предыдущий опыт в транскрипции, редактировании, контроле качества, аннотации или лингвистических проектах — плюс
- Готовность проходить обучение перед началом проекта
Условия
- Возможность внести вклад в развитие технологий ИИ и распознавания речи
- Гибкая проектная работа
- Чёткие инструкции и обучение до начала работы
- Возможность получить опыт в проектах по работе с языковыми данными и контролю качества
- Тренинг и методички будут предоставлены перед стартом проекта
Навыки
- Quality Control
- Data Annotation
- Linguistics
- Proofreading
- Text Normalization
- Transcription Review
- Attention to Detail
- Language Proficiency
Сложность отбора
Базовый уровень сложности — роль не требует глубоких технических навыков ИИ, но важна дисциплина, внимательность и знание языковых правил
Оценка JobPathЗарплата по рынку
40 000 – 95 000 ₽ в месяц
Оценка для проектной/франслайнс-работы в Чехии; фактический доход зависит от объёма задач и рабочего времени; конвертация из локального рынка CZK в RUB
Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателяМогут спросить на собеседовании
- Какой у вас опыт работы с задачами контроля качества текстовых данных или аннотации?
- Как вы работаете с подробными руководствами и соблюдаете ли вы установленные стандарты?
- Как вы обеспечиваете точность и скорость работы одновременно?
- Опишите пример ошибки, которую вы обнаружили и исправили при работе с текстом.
- Насколько комфортно вам работать самостоятельно с проектной нагрузкой?
Прорепетировать это собеседование
Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.
Начать бесплатноСохрани похожие вакансии
Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.
Сохранить фильтр