SPÉCIALISTE BILINGUE, PRODUCTION DE DOCUMENTS - BILINGUAL SPECIALIST, DOCUMENT P

О позиции

Вы будете работать в отделе производств документов (DocPro) крупнейшей канадской юридической фирмы. Ваша задача — обеспечивать профессиональную подготовку и оформление корпоративных документов для юристов и сотрудников службы поддержки. Позиция полностью удалённая, график формируется исходя из рабочих часов офиса и потребностей бизнеса. Вы получите возможность работать с передовыми технологиями документооборота и развиваться в международном юридическом окружении.

Будет плюсом

• Знание юридической терминологии и процедур
• Сертификация Microsoft Office Specialist (MOS)
• Опыт работы в юридической или корпоративной среде
• Предыдущий опыт в сфере производства документов

Условия

• Полная дистанционная работа с гибким графиком
• Возможность развития в международной юридической фирме
• Работа с современными системами документооборота
• Поддержка обучения и профессионального роста
• Возможность работать с разнообразными задачами и проектами
• Коллектив опытных специалистов и международная среда

Навыки

• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Document Production
• Legal Documentation
• French Language
• English Language
• Office Automation
• Transcription
• Time Management
• Proofreading
• Team Collaboration

Могут спросить на собеседовании

1. Опишите ваш опыт работы с юридическими документами и какие требования вы знаете.
2. Как вы обеспечиваете точность и соответствие шаблонам при обработке большого объёма документов?
3. Расскажите о ситуации, когда вам пришлось работать с несколькими сроками выполнения одновременно.
4. Какие методы вы используете для проверки ошибок в текстах и оформления документов?
5. Как вы справляетесь со стрессом при работе в условиях сжатых сроков?