НовоеAI-конструктор резюме: правишь прямо на листе A4, а нейросеть подсказывает, что усилитьКонструктор резюме на листе A4Попробовать
JobPath
Начать бесплатно

mercor

Odia Transcription Expert - Fully Remote | Upto $12/hr

  • Удалённо
  • Germany
  • сегодня

Удалённая работа эксперта по транскрипции и аннотации документов на одия — языке Одиша. Ищут носителей языка с вниманием к деталям для работы с AI-лабораториями.

О позиции

Mercor соединяет талантливых специалистов с ведущими исследовательскими лабораториями в области искусственного интеллекта. Эта контрактная позиция полностью удалённая, требует глубокого знания языка одия и опыта работы с документами. Ваша задача — транскрибировать и структурировать PDF-документы, включая рукописные тексты и таблицы.

Будет плюсом

  • Опыт разметки данных для AI на региональных языках
  • Навыки MTPE, субтитров, двуязычного QA, исправления OCR
  • Опыт верстки, редактирования текста, оцифровки материалов на одия
  • Знание нормализации Unicode и методов ввода одия

Условия

  • Полностью удалённая работа из любой точки мира
  • Работа с ведущими AI-лабораториями
  • Конкурентная почасовая оплата
  • Гибкий график
  • Возможность роста в проектах машинного обучения

Навыки

  • Odia language
  • PDF annotation
  • Text transcription
  • OCR correction
  • MTPE
  • Subtitling
  • Unicode normalization
  • Document markup

Сложность отбора

Требует редких навыков носителя регионального языка и внимания к деталям, но технические требования умеренные

Оценка JobPath

Зарплата по рынку

180 000 – 220 000 ₽ в месяц

Расчётно по $13/час: 13×40ч×4.33нед≈$2,250/мес ≈ 200к₽ при курсе 90₽/$

Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателя

Могут спросить на собеседовании

  1. Can you describe your experience with text transcription or translation projects?
  2. How do you ensure character-level accuracy when transcribing handwritten text?
  3. What tools or methods do you use for document annotation and markup?
  4. Describe a challenging document layout you have worked with before.
  5. How familiar are you with Unicode encoding standards for regional scripts?

Прорепетировать это собеседование

Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.

Начать бесплатно

Сохрани похожие вакансии

Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.

Сохранить фильтр

Перед откликом

Попробовать бесплатно

Связаться с поддержкой

Выбери, где удобнее написать