Squadio
Saudi UX Writer
- Удалённо
- Saudi Arabia
- Полная занятость
- вчера
Squadio ищет опытного UX-писателя для работы с клиентскими командами в саудовском регионе. Кандидат будет создавать понятный и вовлекающий контент для интерфейсов приложений на арабском и английском языках, обеспечивая единый тон бренда во всех текстовых элементах.
О позиции
Мы представляем платформу Tech Team as a Service, которая объединяет лучшие глобальные IT-таланты с ведущими компаниями Саудовской Аравии и других стран GCC. В рамках этой роли вы будете работать удалённо, создавая текст для пользовательских интерфейсов приложения и дашбордов, помогая пользователям легко понимать услуги, ориентироваться и принимать уверенные решения. Ваша задача — упрощать сложную информацию при сохранении дружелюбного тона, соответствующего идентичности бренда.
Будет плюсом
- Опыт работы с Figma или аналогичными инструментами дизайна
- Знание принципов контент-стратегии и контент-менеджмента
- Понимание локализации и культурных особенностей мусульманских регионов
- Опыт работы с системами управления контентом (CMS)
- Знание основ HTML/CSS для понимания технического контекста
- Портфолио с примерами UX-писания для мобильных или веб-приложений
Условия
- Удалённая работа из любой точки Саудовской Аравии
- Работа в дружелюбной и поддерживающей культуре команды
- Возможности роста и развития навыков
- Работа с международными клиентами и проектами
- Гибкий график
Навыки
- UX Writing
- Content Strategy
- UI Copywriting
- Bilingual Communication
- Style Guide Development
- User Testing
- Technical Documentation
- Arabic Language
- English Language
Сложность отбора
Роль средней сложности, требует двуязычия (арабский + английский) и понимания UX-принципов
Оценка JobPathЗарплата по рынку
120 000 – 280 000 ₽ в месяц
Оценка для уровня Junior-Middle UX Writer в Саудовской Аравии с билингвальными требованиями; удалённый формат не снижает рыночную стоимость в этом регионе
Оценка JobPath по рынку, не предложение работодателяМогут спросить на собеседовании
- Как вы обеспечиваете эквивалентность перевода текста между арабским и английским языками в UI-копирайтинге?
- Приведите пример текста, который вы переписали бы в интерфейсе, чтобы улучшить его ясность. Что изменили и почему?
- Как вы определяете и поддерживаете единый тон голоса бренда во всех текстовых элементах продукта?
- Какие методы вы используете для тестирования ясности текста и как принимаете решения на основе результатов?
- Как вы строите работу сотрудничества с дизайнерами и разработчиками при создании текстового контента?
Прорепетировать это собеседование
Голосовой ИИ-интервьюер задаст вопросы под эту вакансию и разберёт каждый ответ.
Начать бесплатноСохрани похожие вакансии
Новые вакансии с такой должностью будут собираться в кабинете.
Сохранить фильтр