Project Lyra Danish Culture Expert

О позиции

Проект направлен на помощь в обучении искусственного интеллекта пониманию и генерации датского языка. Участники работают с AI-ответами, оценивают их точность, грамматику и культурную уместность, переписывают слабые варианты и создают новые примеры для расширения обучающих данных. Проект подходит для носителей датского языка с хорошим чувством стиля и понимания локального контекста.

Будет плюсом

• Опыт в преподавании, написании текстов, редактировании или переводе — является преимуществом, но не обязательным

Условия

• Неограниченная гибкость: выбирайте когда и сколько работать — полностью удалённо, с полной автономией
• Неограниченный рост: доступ к мастер-классам по AI и большим языковым моделям без программирования
• Поддержка сообщества глобальных участников с отзывчивым руководством и поддержкой
• Реальное влияние: применяйте экспертизу для улучшения AI-систем, формирующих будущее индустрии

Навыки

• Danish Language
• English Language
• Text Editing
• Translation
• Grammar Review
• Cultural Localization

Могут спросить на собеседовании

1. Какой у вас опыт работы с датским языком как носителем или экспертом?
2. Как вы подходите к оценке качества перевода или написанного текста?
3. Что для вас означает 'культурная уместность' в датском языке?
4. Как вы справляетесь с монотонной повторяющейся работой?
5. Можете ли ли указать примеры ситуаций, где нужно учитывать локальный контекст в тексте?