Video Editor- Hindi(Marketing)

О позиции

Lokal — это экосистема приложений, которая с 2018 года помогает жителям малых городов Индии находить доступ к знаниям, возможностям и экспертам в родном языке. Стартап прошёл путь от WhatsApp-чата до платформы с десятком продуктов в сфере образования, знакомств, сельского хозяйства и трудоустройства. Бэкеры включают Y Combinator и Sony. Мы предлагаем возможность работать на стыке технологий и реального влияния на жизнь миллионов людей.

Чем заниматься

• Создание и монтаж коротких и средних видеороликов для соцсетей (Reels, реклама, промо, объясняющие видео), реализация цепляющих заголовков, динамичного ритма и сильного повествования для удержания зрителей, адаптация стиля монтажа под особенности каждой платформы, улучшение качества видео через цветокоррекцию, анимацию текста, переходы и звуковой дизайн, тесное сотрудничество с копирайтерами, дизайнерами и креативными лидерами, отслеживание трендов в монтаже, мемах и музыкальных форматах, анализ метрик эффективности рекламы и применение результатов для улучшения редактирования, монтаж контента на хинди с учётом культурных особенностей и языковой точности

Что ждут

• Опыт работы видеоредактором в соцсетях или цифровом контенте 1–2 года, владение Adobe Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro или аналогами, портфолио с короткоформатным контентом (Reels, реклама, промо), понимание алгоритмов соцплатформ и тактик вовлечения, сильные навыки сторителлинга, визуального творчества и звукорежиссуры, свободное владение хинди (редактирование с учетом культурной чувствительности), знание английского и хинди (письменно и устно) для внутренней координации, готовность работать в быстроработающей среде со строгими дедлайнами, наличие собственного ноутбука

Будет плюсом

• Опыт работы с азиатскими рынками и многоязычными проектами, Знание местных культурных реалий Индии, Навыки работы с метриками и A/B тестированием контента

Условия

• Работа в быстро растущем технологическом проекте с реальным социальным влиянием, Возможность влиять на цифровизацию миллионов пользователей в малообеспеченных регионах Индии, Сотрудничество с опытными командами при поддержке ведущих инвесторов, Включённость в глобальные венчурные программы, Современный набор инструментов для видеопродакшена

Навыки

• Adobe Premiere Pro
• After Effects
• Final Cut Pro
• Video Editing
• Motion Graphics
• Color Grading
• Sound Design
• Social Media Content Creation
• Short-form Video

Могут спросить на собеседовании

1. Расскажите о вашем опыте создания короткоформатного видеоконтента для социальных сетей. Какие форматы вам наиболее близки?
2. Как вы учитываете культурные и языковые особенности при создании контента для индийской аудитории на хинди?
3. Какие метрики вы отслеживаете при оценке эффективности видеоконтента и как используете данные для оптимизации?