Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2

О позиции

Проект Hydrus направлен на создание естественных, звучащих как живые люди синтезированных голосов для продуктов conversational AI. На позиции Session Director вы будете руководить живыми записями с голосовыми исполнителями, направляя их через сценарии и обеспечивая качество аудио, соответствующее реальному диалогу. Это роль на стыке творческого руководства, коучинга и технического понимания аудио.

Будет плюсом

• Опыт в джазовом театре, импровизации или обучении актёров
• Опыт работы с непрофессиональными исполнителями впервые
• Знание DAW-софта (Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) для проверки качества звука
• Готовность участвовать в рабочих сессях калибровки (~8 часов) и надзор за двумя сессиями записи по ~4 часа на участника

Условия

• Полностью удалённая работа с гибким графиком
• Проектная модель — выбирать количество доступного времени самостоятельно
• Доступ к бесплатным воркшопам по ИИ и большим языковым моделям
• Поддержка глобального сообщества контрибуторов
• Возможность повлиять на технологии ИИ будущего через работу с данными
• Работа с международными проектами и командами

Навыки

• Voice Direction
• Audio Production
• Mic Technique
• DAW (Pro Tools)
• Adobe Audition
• Improvisation
• Audio Quality Assessment

Могут спросить на собеседовании

1. Какой у вас был самый сложный случай в направлении голосовых исполнителей, и как вы с ним справились?
2. Как вы обеспечиваете баланс между техническим качеством записи и творческой интерпретацией исполнителя?
3. Опишите вашу методику создания контекста для исполнителей, которые никогда ранее не работали с голосовым дубляжем.